Dở ngô dở ngọng

Chỉ cách cố ý tỏ ra ngớ ngẩn, ngơ ngác, nói năng ấp úng để đánh lừa người khác hoặc che giấu con người, ý đồ thật của mình. Thường dùng để chê thái độ giả vờ khờ khạo, không thành thật.

Refers to deliberately acting foolish, bewildered, or speaking hesitantly in order to deceive others or conceal one’s true nature or intentions. It is commonly used critically for someone who pretends to be simple-minded and insincere.